Ce film ukrainien est une sacrée expérience de cinéma ! Deux heures dans le monde des sourds et muets, sans dialogue ni sous titre. Par la force de l'expression des corps, et des mises en situation, on ressent cette histoire avec la profondeur du silence. Ces handicapés qui ont basculés du côté du crime, sont mis en scène dans leur puissance : argent, sexe et violence.

Dès la première scène du film, je comprends que c'est à moi d'écrire les dialogues. Je vais regarder un film pour lequel j'aurais une marge d'interprétation énorme pour ce que j'imagine du discours des personnages. Et en même temps je ressors avec le sentiment que les mots sont inutiles tant les attitudes et les situations sont univoques.

Un gang de jeunes sourds et muets gagnent de l'argent en prostituant deux filles auprès des chauffeurs routiers qui passent la nuit dans leur camion. Le héro, un adolescent timide, gagne sa place dans le groupe quand il démontre sa résistance au combat. Il devient alors celui qui accompagne les filles la nuit.

Avec l'une d'elle il découvre le réconfort de l'acte sexuel. Le bonheur qu'il ressent à ce moment là, même s'il est tarifé, déclenche chez lui comme une puissante addiction. Il devient près à tout pour retrouver une proximité avec cette brulante jeune fille qu'il a dans la peau.

Une tenue de caméra virtuose qui nous fait pénétrer un microcosme troublant de force et de fragilité à la fois. Une représentation si réaliste de ces jeunes filles qui se prostituent comme si c'était une fatalité, sans que cela ne les prive de la joie, de l'amitié et de l'espoir d'une vie meilleure au delà de l'Ukraine.

Les sourds et muets sont obligés de se regarder pour échanger. Il a une sorte d'obligation de faire face. Faire face à l'autre, face à la société de laquelle ils sont exclus, face à leur condition misérable. Il semble que cela rend sensible et fort... ou dément. Ici notre timide héro finit par basculer dans une folie destructrice.

Car finalement, être sourd et muet dans une société où règne la loi du plus fort, c'est comme être une jolie jeune fille dans la pénombre des nuits de vieux camionneurs esseulés : un immense gâchis !

Fiche :

Date de sortie 1 octobre 2014 (2h12min)

Réalisé par Myroslav Slaboshpytskiy

Avec Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy plus

Genre Drame

Nationalité Ukrainien , néerlandais

​Un film sur des retrouvailles entre frères dans le cadre d'une représentation originale de la communauté gitane ou plus précisément des Yédiches, peuple semi-nomade d'Europe. Fred le "chouraveur" sort de prison et retrouve les siens, peu disposés à l'accueillir maintenant qu'ils sont convertis au christianisme et gagnent leur vie honnêtement.

Jason s'apprête à célébrer son baptême chrétien quand Fred son demi-frère sort de 15 ans de prison. Il a attendu si longtemps le retour du frère légendaire qui volait des chariots entiers d'aliments pour nourrir la famille. Alors difficile de dire non quand ce dernier propose un casse qui les mettra à l'abris pour le restant de leur vie.

Enfin surtout pour l'aventure et pour partager un moment fort entre frangins. Ils partent à quatre sur la route, les trois frères et un jeune homme chrétien qui dit vouloir veiller sur Fred même si on comprend sa nostalgie du temps où être gitan correspondait un mode de vie plus exaltant.

On devine que ça va mal tourner... que la tranquillité de la communauté est en danger comme la belle chemise blanche de Jason pour son baptême se trouve tâchée de cendres dans la minute où il l'a enfilé.

Sur la route vers le cuivre à voler, la force de leur sentiment est palpable avant tout lors des rapports de force pour décider de l'action ou face à l'adversité. Mais leur expression orale, en yediche (non sous-tirés) semble se limiter aux embrouilles, aux insultes, ou à de vulgaires histoires de fesses.

Ce qui contraste puissamment avec le discours qu'apporte la religion chrétienne lorsqu'on entend ces virils gens du voyage chanter des chansons niaises lors des cérémonies du dimanche...

Comme s'il fallait choisir entre un ordre paisible mais ennuyeux ou un désordre immorale mais plus fougeux ?

Fiche technique :